La géométrie du Proxes R46 laisse très peu de passages obliques reliant durablement ses quatre couloirs circonférentiels. Cette organisation forme des arêtes longues et parallèles plutôt qu'un maillage croisé. Sur une chaussée rainurée ou marquée par des raccords longitudinaux, ces arêtes peuvent s'aligner avec les reliefs du revêtement et transmettre au volant une légère tendance à suivre la trace. À l'inverse, sur une surface meuble, l'absence de barrettes transversales profondes limite la quantité de matière que la sculpture peut cisailler pour produire un effort de traction.
La rainure située au voisinage immédiat de l'axe est nettement plus fine que les quatre canaux principaux. Elle ajoute deux lèvres longitudinales très proches l'une de l'autre. Lorsqu'un léger ripage permanent existe, l'abrasion peut alors se concentrer sur ces lèvres avant d'atteindre le milieu des bandes adjacentes: le premier signe visible est généralement un polissage ou un arrondi dissymétrique des bords de cette rainure fine. Sa faible ouverture peut également retenir des gravillons d'un calibre correspondant, lesquels frappent ensuite périodiquement la chaussée jusqu'à leur expulsion.
Les épaules comportent peu de véritables ouvertures latérales débouchantes. Elles présentent donc peu de coins de gros blocs susceptibles de se replier ou de s'ébrécher sur un revêtement très abrasif. Cette fermeture a toutefois une contrepartie lors d'appuis latéraux répétés: la longue bande périphérique travaille comme un élément étendu et offre peu de coupures capables de répartir sa flexion. Une sollicitation soutenue peut ainsi concentrer l'échauffement dans la partie externe de l'empreinte.
La symétrie gauche-droite procure enfin un intérêt pratique distinct: un échange des roues entre les deux côtés conserve la même géométrie de sculpture face à la route. Cette possibilité aide à répartir une différence d'usure entre rives. En revanche, les deux épaules étant dessinées de façon équivalente, aucune ne peut recevoir une architecture spécialement consacrée à un rôle intérieur ou extérieur.
L'ensemble révèle donc un dessin fortement spécialisé autour de bandes circonférentielles et d'un très faible taux de vide transversal. Il supporte mal les terrains qui exigent des prises obliques ou une forte capacité d'auto-nettoyage. Ses points de surveillance caractéristiques sont les lèvres de la rainure centrale fine, la présence éventuelle de petits gravillons dans les couloirs étroits et l'évolution thermique des épaules lors de sollicitations latérales prolongées.